使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かと思うとを含む例文一覧
かと思うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,060件25件表示
私の車のことをどう思ってるか教えて。
英語の訳
- Tell me what you think about my car.
出典: Tatoeba文番号 1483645
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
英語の訳
- I doubt if he will come on time.
出典: Tatoeba文番号 1240855
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 1130363
あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
英語の訳
- Do you think that dress suits her?
出典: Tatoeba文番号 997223
私は彼の行動が正しかったと思います。
英語の訳
- I believe the actions that he took were right.
- I think the actions he took were right.
出典: Tatoeba文番号 395665
１等になるなんて夢にも思わなかった。
英語の訳
- Never did I dream of winning first prize.
- I never dreamed that I would win first prize.
- I never dreamt that I would win first prize.
出典: Tatoeba文番号 235713
３年というのは長い時間だと私は思う。
英語の訳
- Three years is a long time, I feel.
- I think three years is a long time.
- I think that three years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 235262
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
英語の訳
- Are you proud of your father?
出典: Tatoeba文番号 233584
この考えを学生達に叩き込もうと思う。
英語の訳
- I intend to hammer this idea into the students' heads.
出典: Tatoeba文番号 221974
この小説の作者はだれだと思いますか。
英語の訳
- Who do you think is the writer of this novel?
- Who do you think the author of this novel is?
出典: Tatoeba文番号 221173
その本は彼の理解を超えていると思う。
英語の訳
- I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
- I think this book is beyond his reach.
出典: Tatoeba文番号 206658
たしか先週の金曜日だったと思います。
英語の訳
- I think that it was probably Friday of last week.
- I think that it was probably last Friday.
出典: Tatoeba文番号 203668
どうしても正確な言葉を思い出せない。
英語の訳
- I can't recall the exact words.
- No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
出典: Tatoeba文番号 201503
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
英語の訳
- At last, she hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 201210
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
英語の訳
- I think that why he killed his wife is a mystery.
- I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 199159
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
英語の訳
- His neighbors are suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 179802
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
英語の訳
- I took it for granted that you were on my side.
出典: Tatoeba文番号 177034
今日の若い人についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about young people today?
出典: Tatoeba文番号 171897
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
英語の訳
- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 161143
私はそうするのはばかげていると思う。
英語の訳
- I think it's absurd to do so.
出典: Tatoeba文番号 160457
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
テレビを見るのは時間の無駄だと思う。
英語の訳
- I look on watching TV as a waste of time.
- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159400
私は何も言うことを思いつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything to say.
出典: Tatoeba文番号 158134
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
英語の訳
- I think it necessary for you to see him.
- I think it's necessary for you to see him.
- I think you need to see him.
出典: Tatoeba文番号 157486
私は彼がすぐくるだろうと思っている。
英語の訳
- I expect him to come soon.
出典: Tatoeba文番号 154578