使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全53,998件25件表示
地図は壁に貼ってある。
英語の訳
- The map is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 991942
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
彼は本当にいかれてる。
英語の訳
- He is truly sick.
出典: Tatoeba文番号 971368
彼女を信用しているのか？
英語の訳
- Do you trust her?
出典: Tatoeba文番号 869764
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
毎日走っているのですか？
英語の訳
- Do you run every day?
- Do you go running daily?
- Do you go running every day?
出典: Tatoeba文番号 829586
何を検索していますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779003
閉店時間は何時ですか。
英語の訳
- What time does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 774445
開店時間は何時ですか。
英語の訳
- What time does the store open?
出典: Tatoeba文番号 774443
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
我々は耳を使って聴く。
英語の訳
- We hear with our ears.
出典: Tatoeba文番号 628627
周囲に敵影ありません。
英語の訳
- No sign of the enemy in our surroundings.
出典: Tatoeba文番号 591665
彼はテレビを見ている。
英語の訳
- He is watching TV.
- He's watching TV.
出典: Tatoeba文番号 545862
川は谷をながれている。
英語の訳
- A river flows through the valley.
出典: Tatoeba文番号 522640
カザンに地下鉄がある。
英語の訳
- There is a metro in Kazan.
出典: Tatoeba文番号 494318
俺は彼を射殺してやる。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 473878
皆が彼女を愛している。
英語の訳
- Everybody loves her.
出典: Tatoeba文番号 467684
メアドからしてアメ公か？
英語の訳
- Looking at his email address, would you say he's American?
出典: Tatoeba文番号 390414
６時に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home before six.
- Come home at six.
出典: Tatoeba文番号 237379
外科へ行ってください。
英語の訳
- Please go to the Surgery Department.
出典: Tatoeba文番号 236996
彼の足はしびれていた。
英語の訳
- His feet were asleep.
出典: Tatoeba文番号 236810
１０円切手を５枚買った。
英語の訳
- I bought five ten-yen stamps.
出典: Tatoeba文番号 236072
１２３便は遅れていますか。
英語の訳
- Has Flight 123 been delayed?
出典: Tatoeba文番号 235963
１時間で帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235785
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784