使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全53,998件25件表示
靴ベラを持ってますか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261248
彼は肩で息をしている。
英語の訳
- He is breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 2249882
家は畑に囲まれていた。
英語の訳
- The house was surrounded by fields.
出典: Tatoeba文番号 2242463
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
彼って、格好いいよね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
- He's cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2228657
私に言っているのですか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 2211206
彼は恋人を連れていた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210550
彼はとてもハンサムだ。
英語の訳
- He is very handsome.
出典: Tatoeba文番号 2208036
彼は私を待たせていた。
英語の訳
- He kept me waiting.
出典: Tatoeba文番号 2204460
彼はすてきな青年です。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138425
住所を書いてください。
英語の訳
- Write your address, please.
出典: Tatoeba文番号 2134769
同じことを考えていた。
英語の訳
- I thought the same thing.
- I was thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 2121347
どうか助けてください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 2107390
家に帰らせてください。
英語の訳
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 2105551
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
全て理解していますか。
英語の訳
- Do you understand everything?
出典: Tatoeba文番号 2075653
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
結果的にうまくいった。
英語の訳
- It turned out well.
出典: Tatoeba文番号 2060892
とても恥ずかしいです。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 2060707
彼の提案は全く論外だ。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 1700300
私はかつてそれをした。
英語の訳
- I did it once.
出典: Tatoeba文番号 1622564
彼は全てを勝ち取った。
英語の訳
- He won everything.
出典: Tatoeba文番号 1578256
彼の喉はかわいていた。
英語の訳
- He was thirsty.
出典: Tatoeba文番号 1529759
この機械は壊れている。
英語の訳
- This machine is broken.
出典: Tatoeba文番号 1529750
何を売っているのですか？
英語の訳
- What are you selling?
出典: Tatoeba文番号 1523067