使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全53,998件25件表示
トムに来てほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to visit me.
出典: Tatoeba文番号 8075111
僕はあまり疲れてない。
英語の訳
- I am not too tired.
- I'm not too tired.
出典: Tatoeba文番号 8056964
その数字から３引いて。
英語の訳
- Subtract three from that number.
出典: Tatoeba文番号 8056896
車はいつ戻ってきますか？
英語の訳
- When will I get my car back?
出典: Tatoeba文番号 8002427
不意に天気が変わった。
英語の訳
- The weather changed abruptly.
出典: Tatoeba文番号 7989451
床を掃除してください。
英語の訳
- Please sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 7967886
トムは何を観ていますか？
英語の訳
- What's Tom watching?
出典: Tatoeba文番号 7577248
彼は真実を知っている。
英語の訳
- He knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 7575380
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
あれは豊かな家庭です。
英語の訳
- That's a well-off household.
出典: Tatoeba文番号 6832871
おでこから血出てるよ。
英語の訳
- Your forehead's bleeding.
出典: Tatoeba文番号 6817864
彼らは映画を観ている。
英語の訳
- They are watching a movie.
- They're watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 6655321
髪の毛を洗っていない。
英語の訳
- I haven't washed my hair.
- I didn't wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 6619675
良かったら連れてくよ。
英語の訳
- We'll take you there if you want.
出典: Tatoeba文番号 5777190
薬局へ行って薬を買う。
英語の訳
- I go to the pharmacy and buy medicine.
出典: Tatoeba文番号 5714495
お手洗いは、どこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
出典: Tatoeba文番号 5566406
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
これは私についてですか？
英語の訳
- Is this about me?
出典: Tatoeba文番号 4836760
これなんていうんですか？
英語の訳
- What is this called?
- What's this called?
出典: Tatoeba文番号 4772853
こんな時間に何してるの？
英語の訳
- What are you doing at this hour?
出典: Tatoeba文番号 4717909
トムを殺せって言うのか？
英語の訳
- Are you telling me to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 4716055
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
母が泣いてばかりいた。
英語の訳
- My mother wouldn't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 4562266
彼女がFarmvilleにハマってる。
英語の訳
- She is addicted to Farmville.
- She's hooked on Farmville.
出典: Tatoeba文番号 4562193
彼は歌い手になりたい。
英語の訳
- He wants to become a singer.
出典: Tatoeba文番号 4521740