使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全53,998件25件表示
日曜は営業していますか？
英語の訳
- Is it open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 13150755
私のこと誤解してるわ。
英語の訳
- You misunderstand me.
出典: Tatoeba文番号 13089206
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
アメリカが帰ってきた。
英語の訳
- America is back!
出典: Tatoeba文番号 13074570
日本語って難しいよな。
英語の訳
- Japanese is difficult.
出典: Tatoeba文番号 13074558
ルールはとても簡単さ。
英語の訳
- The rules are very simple.
出典: Tatoeba文番号 13028848
どうせ勝てっこないよ。
英語の訳
- There's no way we'll be able to win.
- There's no way we can win.
出典: Tatoeba文番号 12722144
かわいいなって思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 12717228
どこに隠したか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346
トムは疲れてきていた。
英語の訳
- Tom was getting tired.
出典: Tatoeba文番号 12602783
ジムには通ってません。
英語の訳
- I don't go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 12593313
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
ピアノを持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have a piano?
出典: Tatoeba文番号 12488283
何の教科を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453443
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
OKかどうか聞いてみた。
英語の訳
- I asked her if she was okay.
出典: Tatoeba文番号 12453436
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
お皿洗うの、手伝おうか？
英語の訳
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 12344449
わかった。勝手にする。
英語の訳
- Understood. Do as you wish.
- Understood. Do what you want.
出典: Tatoeba文番号 12314592
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
舌が腫れて、味覚がない！
英語の訳
- My tongue is swollen, and I can't taste a thing!
出典: Tatoeba文番号 12310694
そろそろ帰ってくるかな？
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 12296442
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972