使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全53,998件25件表示
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
彼は嘘をついている。
英語の訳
- He's lying.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913487
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
何を求めていますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779004
老人が近づいてきた。
英語の訳
- The old man approached.
出典: Tatoeba文番号 684575
旗を変えてください。
英語の訳
- Change the flag, please.
出典: Tatoeba文番号 679739
今日もまだ氷点下だ。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670502
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
犬は死にかけている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 545832
明日戻ってきますか。
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 536817
乗せてくれませんか。
英語の訳
- Can you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 536760
皆が彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 505756
気候は変化している。
英語の訳
- The climate is changing.
出典: Tatoeba文番号 453924
彼は胸に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand on his heart.
出典: Tatoeba文番号 375957
敵を近づけさせない。
英語の訳
- Don't let the enemy get close.
出典: Tatoeba文番号 347271
教育は家庭に始まる。
英語の訳
- Education starts at home.
- Education begins at home.
出典: Tatoeba文番号 237051
２時間も待てないよ。
英語の訳
- Two hours is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235490
ペンを持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 232400
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
あの子は手がかかる。
英語の訳
- That boy is a handful.
出典: Tatoeba文番号 230968
あの本を返してくれ。
英語の訳
- Give that book back to me.
- Give me back that book.
出典: Tatoeba文番号 230448
あの旅館は家庭的だ。
英語の訳
- The hotel has a homey atmosphere.
- That hotel has a homey atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 230419
いつ戻ってきますか。
英語の訳
- When are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 228605