使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全53,998件25件表示
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
彼女は薔薇を育てた。
英語の訳
- She grew roses.
出典: Tatoeba文番号 2155586
お手伝いしましょうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?
出典: Tatoeba文番号 2125747
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
私は、疲れています。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 2054328
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit down?
- Can I sit down?
出典: Tatoeba文番号 2040852
犬は飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842221
犬を飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842219
お手洗いはどこですか？
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 1829669
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
彼は稲を育てている。
英語の訳
- He grows rice.
出典: Tatoeba文番号 1698805
私達は近づいている。
英語の訳
- We're getting closer.
出典: Tatoeba文番号 1683128
彼は躾がなってない。
英語の訳
- He's not disciplined enough.
出典: Tatoeba文番号 1673982
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
俺ってハンサムかな。
英語の訳
- Do you think I'm handsome?
出典: Tatoeba文番号 1538015
手伝ってくれますか。
英語の訳
- Could you help?
出典: Tatoeba文番号 1531734
書き留めてください。
英語の訳
- Please write it down.
出典: Tatoeba文番号 1487577
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
私は関与していない。
英語の訳
- I am not getting involved.
- I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 1463624
私は関わっていない。
英語の訳
- I am not getting involved.
出典: Tatoeba文番号 1463623
車で送ってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442737
彼女は彼を手伝った。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431667