使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かつてないを含む例文一覧
かつてないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,799件25件表示
あなたはいつから勉強していますか。
英語の訳
- How long have you studied?
出典: Tatoeba文番号 232842
あなたはいつでも歓迎されています。
英語の訳
- You will be welcome at any time.
出典: Tatoeba文番号 232830
あなたはいつも文句ばかり言っている！
英語の訳
- You are always complaining.
- You're always complaining!
- You're always complaining.
出典: Tatoeba文番号 232820
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
英語の訳
- When will you come back to school?
出典: Tatoeba文番号 232816
あなたは何か動物を飼っていますか。
英語の訳
- Do you have any animals?
出典: Tatoeba文番号 232246
あなたは何を見つめているのですか。
英語の訳
- What are you staring at?
- What are you gazing at?
出典: Tatoeba文番号 232223
あなたは何冊の本を持っていますか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 232208
あなたは月に何回手紙を書きますか。
英語の訳
- How many times a month do you write letters?
出典: Tatoeba文番号 232099
あなたは二冊の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have two books?
出典: Tatoeba文番号 231693
あなた方に妻を紹介させてください。
英語の訳
- Allow me to introduce my wife to you.
出典: Tatoeba文番号 231398
あの女の人は鞄を２つ持っています。
英語の訳
- That woman has two bags.
出典: Tatoeba文番号 230878
あの長い煙突は壊れているのですか。
英語の訳
- Is that long chimney broken?
出典: Tatoeba文番号 230574
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
英語の訳
- Why on earth did you take him to the station?
出典: Tatoeba文番号 228912
いつも手近に辞書を持っていなさい。
英語の訳
- Always have your dictionary near at hand.
出典: Tatoeba文番号 228715
ここ何年か異常気象がつづいている。
英語の訳
- We've been having strange weather the past few years.
出典: Tatoeba文番号 224238
この花は全ての花の中で一番美しい。
英語の訳
- This flower is the most beautiful of all flowers.
出典: Tatoeba文番号 222726
この学説は３部から成り立っている。
英語の訳
- This theory consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 222594
この小説は三部からなりたっている。
英語の訳
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221158
これらの話は代々語りつがれてきた。
英語の訳
- These tales have been passed on from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 217731
スーと私はいつも仲良くやってきた。
英語の訳
- Sue and I have always got on well.
出典: Tatoeba文番号 215063
すぐに出発しなくてはいけませんか。
英語の訳
- Must I start at once?
出典: Tatoeba文番号 214870
その会社は何を作っているのですか。
英語の訳
- What does the company produce?
出典: Tatoeba文番号 211821
その建物はいつ壊れるかもしれない。
英語の訳
- The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
その男は罪を犯していないと言った。
英語の訳
- The man said he was innocent of the crime.
出典: Tatoeba文番号 208064
それについて何か考えがありますか。
英語の訳
- Do you have any ideas about it?
出典: Tatoeba文番号 205680