使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全53,750件25件表示
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
何かあったの？
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188170
狂ったのかい？
英語の訳
- Are you mad?
出典: Tatoeba文番号 180105
際どかった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 170239
肩が凝った。
英語の訳
- I have a stiff shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157278
釈迦に説法。
英語の訳
- Don't teach fish to swim.
出典: Tatoeba文番号 148873
勝手にすれば？
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 147178
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
早かったね。
英語の訳
- You are early.
出典: Tatoeba文番号 140581
彼は８歳だ。
英語の訳
- He is eight.
- He's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 115017
彼は笑った。
英語の訳
- He laughed.
出典: Tatoeba文番号 104041
彼は走った。
英語の訳
- He ran.
出典: Tatoeba文番号 102805
彼は怒った。
英語の訳
- He got angry.
- He became angry.
出典: Tatoeba文番号 101836
夢は叶った。
英語の訳
- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 80956
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363
彼は８０歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225077
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
夜は寒かった。
英語の訳
- The night was cold.
出典: Tatoeba文番号 12819680
8時間経った。
英語の訳
- It's been eight hours.
出典: Tatoeba文番号 12703166
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
コーヒー買った？
英語の訳
- Did you get coffee?
- Did you buy coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310683
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632