使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全53,753件25件表示
雨に風が加わった。
英語の訳
- Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189611
雨は雪に変わった。
英語の訳
- The rain changed into snow.
出典: Tatoeba文番号 189543
雨降って地固まる。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
- Adversity strengthens the foundations.
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 189526
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
何か変わったことは？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187891
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
会に出席しますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185447
会計監査があった。
英語の訳
- The accounts have been audited.
出典: Tatoeba文番号 185334
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297
海が静かになった。
英語の訳
- The sea is down.
出典: Tatoeba文番号 185130
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
学校への近道だよ。
英語の訳
- It's a shortcut to the school.
出典: Tatoeba文番号 184379
楽しかったですか。
英語の訳
- Did you have a good time?
- Did you have fun?
- Did you guys have fun?
出典: Tatoeba文番号 184159
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
空が明るくなった。
英語の訳
- The sky has brightened.
出典: Tatoeba文番号 179481
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
君の知ったことか。
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 178145
一緒に来たいですか？
英語の訳
- Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 176804
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
結果だけが必要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175877
結果だけが重要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175876
結果は気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results.
出典: Tatoeba文番号 175860
結婚は人生の墓場。
英語の訳
- Marriage is the tomb of life.
出典: Tatoeba文番号 175746
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125