使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全53,753件25件表示
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
もう切符は買ったの？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
出典: Tatoeba文番号 11561678
すごいかっこいい。
英語の訳
- That's really cool.
- That's so cool.
出典: Tatoeba文番号 11561461
めっちゃかっこいい！
英語の訳
- That's so cool!
出典: Tatoeba文番号 11561460
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
勝ち目がなかった。
英語の訳
- We had no chance of winning.
- There was no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555538
結果はどうなったの？
英語の訳
- What was the outcome?
- What were the results?
出典: Tatoeba文番号 11546070
着いたばっかりよ。
英語の訳
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545590
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
もうチケット買った？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
- Have you already bought the tickets?
出典: Tatoeba文番号 11455796
大阪は大雨だった。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455740
登山靴を買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of hiking boots.
出典: Tatoeba文番号 11455528
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
革靴を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a pair of leather shoes.
出典: Tatoeba文番号 11310772
雨が雹に変わった。
英語の訳
- The rain turned to hail.
出典: Tatoeba文番号 11310770
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
ご出発は何時ですか？
英語の訳
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11285804
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
海は穏やかだった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161615
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614