使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全53,753件25件表示
彼は月給泥棒だ。
英語の訳
- He is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 107776
彼は森で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103742
彼は店に行った。
英語の訳
- He's gone to the shops.
- He went to the store.
出典: Tatoeba文番号 101917
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は年を取った。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101353
彼は八方美人だ。
英語の訳
- He's everybody's friend.
出典: Tatoeba文番号 101251
彼は飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on.
出典: Tatoeba文番号 100685
彼は忘れっぽい。
英語の訳
- He is apt to forget.
出典: Tatoeba文番号 100010
彼は忙しかった。
英語の訳
- He was busy.
出典: Tatoeba文番号 99998
彼は眠っている。
英語の訳
- He is asleep.
- He's asleep.
出典: Tatoeba文番号 99738
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
彼は網を張った。
英語の訳
- He fixed the net.
出典: Tatoeba文番号 99546
彼は黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 99532
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
彼は勇敢だった。
英語の訳
- He was brave.
出典: Tatoeba文番号 99352
彼は立候補した。
英語の訳
- He stood for an election.
出典: Tatoeba文番号 99040
彼をご存知だった？
英語の訳
- Did you know him?
出典: Tatoeba文番号 95964
氷山の一角だよ。
英語の訳
- It's the tip of the iceberg.
出典: Tatoeba文番号 85370
風がおさまった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84066
風が強くなった。
英語の訳
- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.
出典: Tatoeba文番号 84052
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
物価が下がった。
英語の訳
- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.
出典: Tatoeba文番号 83810
物価が上がった。
英語の訳
- The price rose.
- Prices went up.
- The cost of living has risen.
出典: Tatoeba文番号 83808
分かったでしょう？
英語の訳
- You see?
- You understand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 83729