使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全53,753件25件表示
ちゃんと分かった？
英語の訳
- Did I understand you correctly?
出典: Tatoeba文番号 11056041
洗濯機は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a washing machine?
出典: Tatoeba文番号 11053957
どっちの味方なの？
英語の訳
- Which side are you on?
出典: Tatoeba文番号 11030947
ルール分かってる？
英語の訳
- Do you know the rules?
出典: Tatoeba文番号 11030926
あっ、分かった。
英語の訳
- Ah, I understand.
出典: Tatoeba文番号 11021513
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
マジでやったのか？
英語の訳
- Did you really do that?
- Did you really do it?
- Did you seriously do that?
出典: Tatoeba文番号 10953677
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
会議はどうだった？
英語の訳
- How was your meeting?
出典: Tatoeba文番号 10919688
さっき何かあった？
英語の訳
- Did something happen earlier?
出典: Tatoeba文番号 10914902
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing happened.
- There was nothing there.
出典: Tatoeba文番号 10912677
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
何が悲しかったの？
英語の訳
- What made you sad?
出典: Tatoeba文番号 10839775
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
週末は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 10802255
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436