使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全53,753件25件表示
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
物足りなかった。
英語の訳
- I didn't eat enough.
出典: Tatoeba文番号 12441016
自転車、買って。
英語の訳
- Buy me a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 12440014
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
夢見が悪かった。
英語の訳
- I had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12221146
夢見が良かった。
英語の訳
- I had a good dream.
- The dream was good.
出典: Tatoeba文番号 12221144
髪、切っちゃうの？
英語の訳
- Are you going to have your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 12167702
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
後ろめたかった。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049366
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
空き缶、見っけ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945744
空き缶あったよ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945743
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
30ページからね。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891590
俺のカード使った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851774
30ドルかかった。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 11763301
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283