使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全53,753件25件表示
トムは勝った。
英語の訳
- Tom won.
- Tom has won.
出典: Tatoeba文番号 2152871
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
分かったわよ。
英語の訳
- I understand.
- I got it.
出典: Tatoeba文番号 1780336
どっか行かない？
英語の訳
- Wanna go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 1751991
がっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed.
- I am disappointed.
出典: Tatoeba文番号 1627173
しっかりしろ。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 1484963
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
歌ってみようか？
英語の訳
- Should we sing?
出典: Tatoeba文番号 1125265
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
一緒に来ますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774810
見つかったよ。
英語の訳
- Eureka!
- I've found it.
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 646782
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
１０月３日です。
英語の訳
- It's the third of October.
- It's October the third.
出典: Tatoeba文番号 236068
１０日間たった。
英語の訳
- Ten days passed by.
出典: Tatoeba文番号 236021
１回できたよ。
英語の訳
- I succeeded in my first attempt.
- I was able to do it once.
出典: Tatoeba文番号 235815
一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
- Won't you come with us?
出典: Tatoeba文番号 190532
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
河童の川流れ。
英語の訳
- The best swimmers are oftenest drowned.
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 186770
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
缶は空っぽだ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 183826
君変わったね。
英語の訳
- You've changed.
出典: Tatoeba文番号 176726
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747