使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっぺを含む例文一覧
かっぺを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件かっぺ
1 / 4次の25件
完璧だった。
英語の訳
- It was perfect!
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13216308
あいつら完璧だったよ。
英語の訳
- They were perfect.
出典: Tatoeba文番号 10050068
彼の演技は完璧だった。
英語の訳
- His acting left nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 118076
僕もお腹ぺっこぺこだよ。
英語の訳
- I feel very hungry, too.
出典: Tatoeba文番号 11982842
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
彼女は短編小説作家です。
英語の訳
- She is a short story writer.
出典: Tatoeba文番号 87955
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
月餅買ってきたけど、食べる？
英語の訳
- I bought some mooncake, do you want some?
出典: Tatoeba文番号 9032666
北京は急速に変わっている。
英語の訳
- Beijing is changing so rapidly.
出典: Tatoeba文番号 894591
２社は合併を計画している。
英語の訳
- The two companies plan to unite.
出典: Tatoeba文番号 235482
その寺院は丘の天辺にある。
英語の訳
- The temple is at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 209775
空には一片の雲もなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179467
彼のほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158836
彼女のほっぺは真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158834
一遍で正確に答えてください。
英語の訳
- Answer accurately in one go.
出典: Tatoeba文番号 358441
トムのほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- Tom's cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 10083731
彼女は彼のほっぺにキスをした。
英語の訳
- She kissed him on the cheek.
- She kissed his cheek.
出典: Tatoeba文番号 1497090
私は彼の薄っぺらな性格が嫌だ。
英語の訳
- I don't like his shallow personality.
出典: Tatoeba文番号 191863
君の答えは決して完璧ではない。
英語の訳
- Your answer is anything but perfect.
出典: Tatoeba文番号 178097
彼の演技は決して完璧ではない。
英語の訳
- His acting is far from being perfect.
出典: Tatoeba文番号 118074
彼は保守党一辺倒で押し通した。
英語の訳
- He has remained pro-conservative throughout.
出典: Tatoeba文番号 100092
彼がね、私のほっぺにキスしたの。
英語の訳
- He kissed me on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 12701177
マラリアは蚊が媒介する疾病です。
英語の訳
- Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 12484423
ドイツ人って、完璧主義者なのよ。
英語の訳
- Germans are perfectionists.
出典: Tatoeba文番号 10804813
広東語と北京語って何が違うのかな？
英語の訳
- What's the difference between Cantonese and Mandarin?
出典: Tatoeba文番号 10080125
かっぺの語句ページに戻る
1 / 4次の25件