使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かったるいを含む例文一覧
かったるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全9,300件25件表示
彼は、家までずっと歩いた。
英語の訳
- He walked all the way home.
出典: Tatoeba文番号 115574
彼はそれができるといった。
英語の訳
- He said he could do it.
出典: Tatoeba文番号 112264
彼はどんどん歩いていった。
英語の訳
- He walked rapidly.
出典: Tatoeba文番号 111468
彼はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- He is still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110797
彼はまったく間違っている。
英語の訳
- He is quite in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 110780
彼は悪い仲間につかまった。
英語の訳
- He fell among bad companions.
出典: Tatoeba文番号 110217
彼は悪い風邪をわずらった。
英語の訳
- He suffered from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 110215
彼は医者になる決心をした。
英語の訳
- He made a determination to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110058
彼は確固たる態度をとった。
英語の訳
- He had an assured manner.
出典: Tatoeba文番号 108905
彼は学校の成績が悪かった。
英語の訳
- He did badly at school.
出典: Tatoeba文番号 108874
彼は君に対して怒っている。
英語の訳
- He is angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108056
彼は私にまた来ると言った。
英語の訳
- He told me that would come again.
出典: Tatoeba文番号 106143
彼は私達をこき使っている。
英語の訳
- He works us too hard.
出典: Tatoeba文番号 105487
彼は車でボストンへ行った。
英語の訳
- He went to Boston by car.
出典: Tatoeba文番号 104670
彼は常識が全く欠けている。
英語の訳
- He lacks the merest grain of common sense.
出典: Tatoeba文番号 103964
彼は数学で私に優っている。
英語の訳
- He is superior to me in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103455
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は足を引き摺って歩いた。
英語の訳
- He dragged his feet.
出典: Tatoeba文番号 102686
彼は痛がって苦しんでいた。
英語の訳
- He was in pain.
出典: Tatoeba文番号 102024
彼は俳優になるべきだった。
英語の訳
- He ought to have been an actor.
出典: Tatoeba文番号 101297
彼は舞台の上にたっている。
英語の訳
- He is standing on the stage.
- He's standing on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100315
彼は分別ある年齢に達した。
英語の訳
- He has attained to years of discretion.
出典: Tatoeba文番号 100205
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
彼は眠っているふりをした。
英語の訳
- He pretended to be sleeping.
出典: Tatoeba文番号 99737
彼は夜働いて昼間は眠った。
英語の訳
- He worked at night and slept in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 99450