使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっこを含む例文一覧
かっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19,298件25件表示
例文 25 件かっこ
1 / 772次の25件
怖かった？
英語の訳
- Were you afraid?
出典: Tatoeba文番号 10224906
かっこいい！
英語の訳
- Cool!
出典: Tatoeba文番号 13804126
怖かった。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296500
ねこっかぶり！
英語の訳
- You hypocrite!
出典: Tatoeba文番号 9065865
怖かったよね？
英語の訳
- Scary, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 5065484
旅行よかった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Did your trip go well?
出典: Tatoeba文番号 2684840
これ使って。
英語の訳
- Use this.
- Take this.
出典: Tatoeba文番号 2060548
帰ってこい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516321
肩が凝った。
英語の訳
- I have a stiff shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157278
彼は怒った。
英語の訳
- He got angry.
- He became angry.
出典: Tatoeba文番号 101836
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
空箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 11858033
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
猫って可愛い。
英語の訳
- Cats are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740669
心地よかった。
英語の訳
- I felt comfortable.
出典: Tatoeba文番号 7704598
彼らは断った。
英語の訳
- They refused.
出典: Tatoeba文番号 7430523
かっこいいな。
英語の訳
- It's so cool!
- It's so cool.
出典: Tatoeba文番号 3506558
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
かっこの語句ページに戻る
1 / 772次の25件