かっけーを含む例文一覧

英語の訳

• In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

英語の訳

• It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

英語の訳

• When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.

英語の訳

• Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?

英語の訳

• Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

英語の訳

• With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

英語の訳

• "Hey Tom, look! I got a perm yesterday! What do you think?" "Your hair's all curly now, but it suits you!"

英語の訳

• "How'd the test go?" "Horrible. I might've not even got a single question right." "What, are you serious?" "Well, I forgot we had a test, so I went in totally unprepared."

英語の訳

• Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

英語の訳

• To all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.

英語の訳

• But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.

英語の訳

• His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.

英語の訳

• Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

英語の訳

• I tried to send the birthday card, but the post office wouldn’t accept it, so I’ll send it by email instead.

英語の訳

• If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

英語の訳

• The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.

英語の訳

• If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."

英語の訳

• Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

英語の訳

• You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

英語の訳

• We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

英語の訳

• Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.