使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全53,814件25件表示
会は９時に終わった。
英語の訳
- The meeting finished at nine.
- The party finished at nine.
出典: Tatoeba文番号 185439
会は正午に終わった。
英語の訳
- The meeting ended at noon.
出典: Tatoeba文番号 185433
会員は５人に減った。
英語の訳
- The number of members decreased to five.
出典: Tatoeba文番号 185422
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
海から太陽が昇った。
英語の訳
- The sun rose from the sea.
出典: Tatoeba文番号 185135
絵はまっすぐですか。
英語の訳
- Is the picture straight?
出典: Tatoeba文番号 184942
獲物がとれなかった。
英語の訳
- He did not get any game.
出典: Tatoeba文番号 184588
学校はどちらですか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 184410
顔をそってください。
英語の訳
- A shave, please.
出典: Tatoeba文番号 183636
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
帰るのが遅かったね。
英語の訳
- You are home late.
出典: Tatoeba文番号 183311
気がついてよかった。
英語の訳
- Thank goodness, you've come to.
出典: Tatoeba文番号 183290
牛は決して賢くない。
英語の訳
- Cows are anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182319
去年は雨が多かった。
英語の訳
- We had a lot of rain last year.
- It rained a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182213
去年は雪が多かった。
英語の訳
- We had a lot of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182212
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
橋のしたは暗かった。
英語の訳
- It was dark under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180134
近ごろは物価が高い。
英語の訳
- Prices are high these days.
出典: Tatoeba文番号 179861
苦心の甲斐があった。
英語の訳
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
空気が暖かくなった。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 179393
君、わかってないね。
英語の訳
- You don't understand.
- You do not understand.
出典: Tatoeba文番号 179218
君に会いたかったよ。
英語の訳
- How I've missed you!
- I've been wanting to see you.
出典: Tatoeba文番号 178633
君は答えがわかるって？
英語の訳
- You know the answer?
- Do you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 177032
君も一緒に来たいか。
英語の訳
- Would you care to come with us?
出典: Tatoeba文番号 176805