使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全53,814件25件表示
一緒に散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024138
それも変わっている。
英語の訳
- That's changing, too.
出典: Tatoeba文番号 12002251
暇だな。何しよっかな？
英語の訳
- I'm bored. What shall I do?
出典: Tatoeba文番号 11994072
誰がこの魚を釣ったの？
英語の訳
- Who caught this fish?
- Who caught these fish?
出典: Tatoeba文番号 11982833
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
川は干上がっている。
英語の訳
- The river is dry.
出典: Tatoeba文番号 11931132
雨が止んでよかった。
英語の訳
- I'm glad that the rain has stopped.
- I'm glad the rain has stopped.
出典: Tatoeba文番号 11924394
簡単そうだったもん。
英語の訳
- It seemed easy.
出典: Tatoeba文番号 11906778
図書館、人が多かった？
英語の訳
- Were there many people in the library?
- Were there a lot of people in the library?
出典: Tatoeba文番号 11890820
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
この映画、よかった。
英語の訳
- This film was good.
出典: Tatoeba文番号 11878837
鏡が割れてしまった。
英語の訳
- My mirror broke.
出典: Tatoeba文番号 11878738
野菜、高くなったね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875873
私も金魚、飼ってる。
英語の訳
- I have goldfish, too.
- I, too, have goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870643
お金の話ばっかりね。
英語の訳
- All you talk about is money.
出典: Tatoeba文番号 11858187
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
リンゴ買ってきたよ。
英語の訳
- I bought some apples.
- I bought you some apples.
- I bought an apple.
出典: Tatoeba文番号 11853672
トムが買ったんだよ。
英語の訳
- Tom bought that.
出典: Tatoeba文番号 11851875
火曜日って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322
今日は暖かかったね。
英語の訳
- It was warm today.
- Today was warm.
- It was warm today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11825753
ビルは20階建てです。
英語の訳
- The building has twenty floors.
- The building has 20 floors.
出典: Tatoeba文番号 11808933
ナス、美味しかった。
英語の訳
- The eggplant was great.
- The eggplant was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11804142
映画に行かなかったの？
英語の訳
- Weren't you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 11792750
寒かったし暗かった。
英語の訳
- It was cold and dark.
出典: Tatoeba文番号 11763519