使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全53,814件25件表示
物価が下がった。
英語の訳
- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.
出典: Tatoeba文番号 83810
物価が上がった。
英語の訳
- The price rose.
- Prices went up.
- The cost of living has risen.
出典: Tatoeba文番号 83808
分かったでしょう？
英語の訳
- You see?
- You understand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 83729
壁が迫ってくる。
英語の訳
- The walls close in on me.
出典: Tatoeba文番号 83478
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
- Good for you.
- That's good, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 77848
列車は加速した。
英語の訳
- The train gathered speed.
出典: Tatoeba文番号 77502
誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.
出典: Tatoeba文番号 5093
疲れた。帰っていい？
英語の訳
- I'm tired; can I go home?
出典: Tatoeba文番号 13969809
彼は他に何と言った？
英語の訳
- Did he say anything else?
出典: Tatoeba文番号 13828575
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
はっきり見えますか？
英語の訳
- Can you see it clearly?
出典: Tatoeba文番号 13537593
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
学校に行かなきゃ。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215139
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
ロシアはテロ国家。
英語の訳
- Russia is a terrorist state.
出典: Tatoeba文番号 13148425
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
ゴミ箱は空っぽだ。
英語の訳
- The bin is empty.
- The trash can is empty.
出典: Tatoeba文番号 12725741
逃げ場はなかった。
英語の訳
- There was no escape.
出典: Tatoeba文番号 12703125
学生たちは帰った。
英語の訳
- The students left.
出典: Tatoeba文番号 12700781
朝食はどうだったか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622094
彼らは楽しかった。
英語の訳
- They enjoyed themselves.
出典: Tatoeba文番号 12604361
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632