使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かちりを含む例文一覧
かちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,445件25件表示
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
まだお茶が要りますか。
英語の訳
- Do you still need tea?
出典: Tatoeba文番号 195510
りんごが木から落ちた。
英語の訳
- The apple fell from the tree.
- An apple fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192468
悪貨は良貨を駆逐する。
英語の訳
- Bad money drives out good.
出典: Tatoeba文番号 191427
夏が終わりに近づいた。
英語の訳
- The summer drew near to its end.
出典: Tatoeba文番号 187257
帰り道は分かりますか。
英語の訳
- Can you find your way home?
- Do you know the way home?
- Do you know the way back?
出典: Tatoeba文番号 183314
近くに花屋があります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 179878
軽い昼食をとりました。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 176055
三日間雨が降り続いた。
英語の訳
- It kept raining for three days.
出典: Tatoeba文番号 169487
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404
私はちょっぴり悲しい。
英語の訳
- I am a trifle sad.
出典: Tatoeba文番号 159483
私は父の墓参りをした。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 152992
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私達はカヌーを借りた。
英語の訳
- We rented a canoe.
出典: Tatoeba文番号 151834
私達は霧の中で迷った。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 151270
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
色違いはありませんか。
英語の訳
- Do you have this in any other colors?
出典: Tatoeba文番号 145955
息子たちは若い盛りだ。
英語の訳
- My sons are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 140162
誰一人遅刻しなかった。
英語の訳
- Not a single person arrived late.
- Nobody was late.
出典: Tatoeba文番号 127454
地球は海と陸からなる。
英語の訳
- The earth is made up of sea and land.
出典: Tatoeba文番号 126971
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
道が急に下り坂になる。
英語の訳
- The road dips suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123623
彼は英語を流暢に話す。
英語の訳
- He speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 115586
彼はあちこち旅行する。
英語の訳
- He travels around.
出典: Tatoeba文番号 114950
彼は一人っきりである。
英語の訳
- He is alone.
出典: Tatoeba文番号 109980