使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かちりを含む例文一覧
かちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,445件25件表示
街の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 10325372
近くにお花屋さんがあります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 10317999
彼女の義理の父は厳しいです。
英語の訳
- Her father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10195391
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の訳
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207
私はお金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702629
この近くにポストはありますか？
英語の訳
- Is there a mailbox near here?
出典: Tatoeba文番号 9576743
父は見かけより若いんですよ。
英語の訳
- My father is not as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 9541783
この近くにトイレはありますか？
英語の訳
- Is there a toilet near here?
- Are there any toilets near here?
出典: Tatoeba文番号 9466145
世界の終わりが近づいている。
英語の訳
- The end of the world is nearing.
出典: Tatoeba文番号 9358845
こちらのカメラは売り物ですか？
英語の訳
- Is this camera for sale?
出典: Tatoeba文番号 9248754
帰り道で犬に出くわしたんだ。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
出典: Tatoeba文番号 9206348
近くに帽子のお店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828820
この近くに映画館はありますか？
英語の訳
- Is there a movie theater near here?
出典: Tatoeba文番号 8735779
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
私たちは君に何も借りはない。
英語の訳
- We owe you nothing.
出典: Tatoeba文番号 6909087
打ち合わせはいつ始まりますか？
英語の訳
- What time does the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 6554946
トムはひとりでうちに帰った。
英語の訳
- Tom went home alone.
出典: Tatoeba文番号 4898338
私たちは農家に泊まりました。
英語の訳
- We stayed at a farm house.
出典: Tatoeba文番号 4881210
彼女の友達になりたくないけど…
英語の訳
- I don't want to be her friend.
出典: Tatoeba文番号 4843027
彼の顔はぽっちゃりしている。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 4307599
私でよければ力になりますよ。
英語の訳
- I’m happy to help if you’d like.
出典: Tatoeba文番号 3807761
よかったら友達になりませんか？
英語の訳
- If it is ok, can you be my friend?
出典: Tatoeba文番号 3710330
私たちは中華料理を注文した。
英語の訳
- We've ordered Chinese food.
- We ordered Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 3630689
ちょうど今、明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
出典: Tatoeba文番号 3419659
それは見る価値がありそうだ。
英語の訳
- That'll be something to see.
出典: Tatoeba文番号 3367123