使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしらを含む例文一覧
かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全21,978件25件表示
彼らは橋を造った。
英語の訳
- They constructed a bridge.
出典: Tatoeba文番号 97320
彼らは今失業中だ。
英語の訳
- They are out of work now.
出典: Tatoeba文番号 97140
彼らは仕事中です。
英語の訳
- They are at work.
出典: Tatoeba文番号 97083
彼らは私の友人だ。
英語の訳
- They are my friends.
出典: Tatoeba文番号 96996
彼らは大笑いした。
英語の訳
- They howled with laughter.
出典: Tatoeba文番号 96602
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
彼らは話をやめた。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 96007
彼を笑い者にする。
英語の訳
- It makes him a laughingstock.
出典: Tatoeba文番号 95857
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776
彼女は外出嫌いだ。
英語の訳
- She's allergic to going out.
出典: Tatoeba文番号 90724
彼女は幸せらしい。
英語の訳
- It seems that she's happy.
出典: Tatoeba文番号 90133
彼女は不幸らしい。
英語の訳
- She seems to be unhappy.
出典: Tatoeba文番号 86984
明日来られますか。
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80239
どこから来ましたか？
英語の訳
- Where are you from?
- Where have you come from?
出典: Tatoeba文番号 5323
少しなら時間あるよ。
英語の訳
- I have a few minutes.
- We have a little bit of time.
- I've got a little time.
出典: Tatoeba文番号 12510838
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
週にいくらぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022890
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
授業は4月からです。
英語の訳
- Classes begin in April.
- Classes start in April.
出典: Tatoeba文番号 11910462
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
初めから好きでした。
英語の訳
- I liked him from the start.
- I liked her from the start.
出典: Tatoeba文番号 11834875
寒かったし暗かった。
英語の訳
- It was cold and dark.
出典: Tatoeba文番号 11763519
学校は四月からです。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 11648687