使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしらを含む例文一覧
かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全21,978件25件表示
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
週に３日、働いてます。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255411
最初から分かってたよ。
英語の訳
- We knew it all along.
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 10241154
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
君は明らかに忙しいよ。
英語の訳
- You're clearly busy.
出典: Tatoeba文番号 10124182
トムは水で体を流した。
英語の訳
- Tom took a cold shower.
出典: Tatoeba文番号 10097865
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
こちらの本は新刊です。
英語の訳
- This book is new.
出典: Tatoeba文番号 9834686
初来日はいつ頃でしたか？
英語の訳
- When did you first come over to Japan?
- When did you first come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9812343
彼の住所なら分かるよ。
英語の訳
- I know his address.
出典: Tatoeba文番号 9776215
この梅干し、塩辛いね。
英語の訳
- This umeboshi tastes really salty.
- These umeboshi are really salty.
出典: Tatoeba文番号 9453628
可愛らしい名前だこと。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442974
しかめっ面は、やめろ。
英語の訳
- Stop scowling.
出典: Tatoeba文番号 9314870
教え方を習いたいんだ。
英語の訳
- I want to learn how to teach.
出典: Tatoeba文番号 9271828
明日からまた仕事だよ。
英語の訳
- I have to go to work again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9042327
本当に可愛らしい人ね。
英語の訳
- You're so very adorable.
出典: Tatoeba文番号 8907378
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248
辞書で確認してごらん。
英語の訳
- Check your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8870888
あの人、新しい彼氏なの？
英語の訳
- Is that your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8768327
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
私たちって、楽観的ね。
英語の訳
- We're optimistic.
- We're optimists.
出典: Tatoeba文番号 8751056
トムは梯子から落ちた。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663972
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
傘を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8625325