使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃっを含む例文一覧
かしゃっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,404件25件表示
彼はギャンブルの借金で破産した。
英語の訳
- He went bankrupt because of gambling debts.
出典: Tatoeba文番号 1015803
電車に乗ってから切符を買えますか？
英語の訳
- Are you able to buy a ticket after boarding the train?
出典: Tatoeba文番号 774423
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
英語の訳
- Would you join me for some ballroom dancing?
出典: Tatoeba文番号 410196
いつか私たちの町へいらっしゃい。
英語の訳
- Please come to our town some day.
出典: Tatoeba文番号 228989
いらっしゃいませ、何名様ですか。
英語の訳
- Good evening. How many are in your party?
出典: Tatoeba文番号 228460
おっしゃることは良く分かります。
英語の訳
- I really understand what you mean.
出典: Tatoeba文番号 227635
おっしゃる意味がわかりませんが。
英語の訳
- What you said does not make sense.
- I don't understand what you mean.
- What you said doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 227633
お名前は何とおっしゃいましたか。
英語の訳
- What was your name?
- What did you say your name was?
出典: Tatoeba文番号 226567
この記事の筆者は有名な批評家だ。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 222411
この自転車を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use this bike?
出典: Tatoeba文番号 221549
この写真は彼によって撮影された。
英語の訳
- This picture was taken by him.
出典: Tatoeba文番号 221461
これはロンドン行きの列車ですか。
英語の訳
- Is this the train for London?
出典: Tatoeba文番号 218504
ご両親は今、いらっしゃいますか。
英語の訳
- Are your parents in now?
出典: Tatoeba文番号 216977
その会社は教育的な本を出版する。
英語の訳
- The firm publishes educational books.
出典: Tatoeba文番号 211812
その会社は新しい雑誌を出版した。
英語の訳
- The company published a new magazine.
出典: Tatoeba文番号 211786
その会社は日本で登記されている。
英語の訳
- The company is incorporated in Japan.
出典: Tatoeba文番号 211764
その会社は毎年３月に決算をする。
英語の訳
- The company closes its books at the end of March.
出典: Tatoeba文番号 211759
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の訳
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
その列車はどこの駅から出ますか。
英語の訳
- From which station does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 206193
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 202730
ティムはジョーンズ家の厄介者だ。
英語の訳
- Tim is the black sheep of the Jones' family.
出典: Tatoeba文番号 202450
とにかく、君の知った事じゃない。
英語の訳
- In any case, it's no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 200478
なぜなら新聞記者だったからです。
英語の訳
- Because I was a newspaper reporter.
出典: Tatoeba文番号 199225
ビルはあの会社の株を持っている。
英語の訳
- Bill has stock in that company.
出典: Tatoeba文番号 197370
ビルは三年前にこの会社に入った。
英語の訳
- Bill joined our company three years ago.
出典: Tatoeba文番号 197326