使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃっを含む例文一覧
かしゃっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,404件25件表示
全然、楽勝なんかじゃなかったよ。
英語の訳
- It wasn't exactly a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725219
この写真、一週間前に撮ったんだ。
英語の訳
- I took this picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 9696360
彼女はいいお医者さんなんだって。
英語の訳
- They say she's a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 9550369
あなたが捕った魚の写真見たわよ。
英語の訳
- I saw the picture of the fish you caught.
出典: Tatoeba文番号 9477722
海外にご親族はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9474633
トムが勝手に私の自転車使ったの。
英語の訳
- Tom used my bicycle without permission.
出典: Tatoeba文番号 8964482
彼女は幸せじゃないって言ってた。
英語の訳
- She said that she wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875874
トムは茶色の帽子をかぶっていた。
英語の訳
- Tom was wearing a brown hat.
出典: Tatoeba文番号 8596644
ここにはよくいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 4865678
飛行機は９時きっかりに到着した。
英語の訳
- The plane arrived exactly at nine.
出典: Tatoeba文番号 3520722
彼らは英語で喋っているのだろうか？
英語の訳
- Are they speaking English?
出典: Tatoeba文番号 3474631
彼には良心の呵責ってものがない。
英語の訳
- He has no remorse.
出典: Tatoeba文番号 3459198
お子さんは何人いらっしゃいますか？
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 3440978
iPhoneアップデートしなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have updated my iPhone.
出典: Tatoeba文番号 3179490
止まれとおっしゃっているんですか？
英語の訳
- Are you telling me to stop?
出典: Tatoeba文番号 2985859
トムはおしゃれに全く関心がない。
英語の訳
- Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed.
出典: Tatoeba文番号 2945118
トムはバイクで会社に通っている。
英語の訳
- Tom goes to work by motorcycle.
- Tom rides a motorcycle to work.
出典: Tatoeba文番号 2638134
私は彼を説得して医者に行かせた。
英語の訳
- I persuaded him to consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2261575
社長はどこにいらっしゃいますか。
英語の訳
- Where's the president?
出典: Tatoeba文番号 2179012
ベティは一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- Betty didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2135893
私たちはまだ到着していなかった。
英語の訳
- We still hadn't arrived.
出典: Tatoeba文番号 2135161
トムは手話通訳者になりたかった。
英語の訳
- Tom wanted to become a sign language interpreter.
出典: Tatoeba文番号 2070894
実家が恋しくなって戻っちゃった。
英語の訳
- I missed my family, so I went back.
出典: Tatoeba文番号 1992042
じゃあまだ結構疲れ残ってるでしょ？
英語の訳
- So, you're still pretty tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1619856
客観的な歴史は存在するだろうか。
英語の訳
- Does objective history exist?
出典: Tatoeba文番号 1471203