使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃっを含む例文一覧
かしゃっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,404件25件表示
彼は５万円で自転車を買った。
英語の訳
- He bought a bicycle for fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 115056
彼は６時半の列車で出発する。
英語の訳
- He will leave by train at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 115038
彼はいつも借金で困っている。
英語の訳
- He is always harassed with debts.
出典: Tatoeba文番号 114516
彼はちょっとした学者である。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 111938
彼はついにＩＢＭの社長になった。
英語の訳
- He finally became the president of IBM.
出典: Tatoeba文番号 111912
彼はどう見ても実力者だった。
英語の訳
- He was to all appearances a strong man.
出典: Tatoeba文番号 111693
彼はバスか電車で学校に来る。
英語の訳
- He comes to school by bus or train.
出典: Tatoeba文番号 111293
彼はバスで会社に通っている。
英語の訳
- He commutes to his office by bus.
出典: Tatoeba文番号 111289
彼は医者になりたがっている。
英語の訳
- He wishes to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110063
彼は一般の読者に人気がある。
英語の訳
- He is popular among general readers.
出典: Tatoeba文番号 109868
彼は運よく列車に間に合った。
英語の訳
- He had the luck to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 109800
彼は金沢行きの列車に乗った。
英語の訳
- He got on a train bound for Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 108151
彼は銀行からの借金を返した。
英語の訳
- He settled his account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 108140
彼は銀行に大きな借金がある。
英語の訳
- He has a large borrowing from finance banks.
出典: Tatoeba文番号 108130
彼は決して学者などではない。
英語の訳
- He is anything but a scholar.
出典: Tatoeba文番号 107881
彼は険しい斜面をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the steep slope.
出典: Tatoeba文番号 107643
彼は自動車事故でなくなった。
英語の訳
- He was killed in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 105186
彼は社会にとって危険人物だ。
英語の訳
- He is a danger to society.
出典: Tatoeba文番号 104699
彼は借金の支払いを要求した。
英語の訳
- He demanded payment of the debt.
出典: Tatoeba文番号 104616
彼は借金を免除してもらった。
英語の訳
- He obtained a release from his debt.
出典: Tatoeba文番号 104612
彼は小さな鶏舎を持っている。
英語の訳
- He keeps a small poultry yard.
出典: Tatoeba文番号 104149
彼は走者の先頭に立っている。
英語の訳
- He is at the head of runners.
出典: Tatoeba文番号 102787
彼は東京本社に転勤になった。
英語の訳
- He was transferred to the head office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101761
彼は放漫だったので失脚した。
英語の訳
- He lost his job through his irresponsibility.
出典: Tatoeba文番号 100047
彼は立派な学者になるだろう。
英語の訳
- He will be a wonderful scholar.
出典: Tatoeba文番号 99031