使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃかしゃを含む例文一覧
かしゃかしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全7,378件25件表示
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
彼は列車ではなく車できた。
英語の訳
- He came by car instead of by train.
出典: Tatoeba文番号 98903
彼は列車事故でけがをした。
英語の訳
- He was injured in a railway accident.
出典: Tatoeba文番号 98887
彼もついに馬脚を露わした。
英語の訳
- He has finally shown his true colors.
出典: Tatoeba文番号 98803
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
彼らはロケットを発射した。
英語の訳
- They launched a rocket.
出典: Tatoeba文番号 97576
彼らは医者を呼びにやった。
英語の訳
- They sent for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 97549
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
英語の訳
- Don't call him an idiot.
出典: Tatoeba文番号 95792
彼女が訪ねた医者は有名だ。
英語の訳
- The doctor she visited is famous.
出典: Tatoeba文番号 95206
彼女しゃれた格好してるね。
英語の訳
- She's smartly dressed.
出典: Tatoeba文番号 95145
彼女に新車を買ってやった。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 94808
彼女の邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Don't interfere with her.
出典: Tatoeba文番号 94701
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
英語の訳
- She is what is called a learned fool.
出典: Tatoeba文番号 93194
彼女はフランス語が達者だ。
英語の訳
- She has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 91607
彼女はフロイトの信奉者だ。
英語の訳
- She is a follower of Freud.
出典: Tatoeba文番号 91578
彼女は私を医者だと思った。
英語の訳
- She supposed me to be a doctor.
- She thought that I was a doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89280
彼女は自転車に乗れますか。
英語の訳
- Can she ride a bicycle?
- Can she ride a bike?
出典: Tatoeba文番号 89126
彼女は写真うつりが悪いね。
英語の訳
- She takes a bad picture.
出典: Tatoeba文番号 88910
彼女は常に弱者に味方する。
英語の訳
- She always sides with the weak.
出典: Tatoeba文番号 88635
彼女は新車を見せてくれた。
英語の訳
- She gave me a look at her new car.
- She showed me her new car.
出典: Tatoeba文番号 88551
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
彼女は彼に到着をしらせた。
英語の訳
- She informed him of her arrival.
出典: Tatoeba文番号 87383
彼女は無邪気なふりをした。
英語の訳
- She pretended innocence.
出典: Tatoeba文番号 86588
彼女は逞しく逆境に耐えた。
英語の訳
- She bore her misfortunes with a brave spirit.
出典: Tatoeba文番号 86175
飛行機は滑走路に着陸した。
英語の訳
- An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653