使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしめるを含む例文一覧
かしめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,262件25件表示
お金を貯めようとしている。
英語の訳
- I'm trying to save money.
出典: Tatoeba文番号 227208
これが私が読める限界です。
英語の訳
- This is all I can read.
出典: Tatoeba文番号 218901
これは珍しい種類の魚です。
英語の訳
- This is a strange kind of fish.
出典: Tatoeba文番号 218188
快楽しか求めない人もいる。
英語の訳
- Some people pursue only pleasure.
出典: Tatoeba文番号 185166
午後、雨になるでしょうか。
英語の訳
- Will it rain this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174417
仕事を辞めるつもりですか。
英語の訳
- Are you going to quit your job?
- Are you going to resign?
- Are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 169063
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
直に雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain soon.
- It might rain soon.
出典: Tatoeba文番号 125757
彼が私の運命を握っている。
英語の訳
- He has my fate in his hands.
出典: Tatoeba文番号 120279
彼の生命は私の手中にある。
英語の訳
- His life is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 116697
彼はやめるほか仕方がない。
英語の訳
- He has no choice but to resign.
出典: Tatoeba文番号 110503
彼は広告会社に勤めている。
英語の訳
- He works for an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 107366
彼は痛がって苦しんでいた。
英語の訳
- He was in pain.
出典: Tatoeba文番号 102024
彼らは冬の間は店を閉める。
英語の訳
- They shut up their store for the winter.
出典: Tatoeba文番号 96476
彼らは娘を自慢にしている。
英語の訳
- They are proud of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96118
彼らは裏面工作をしている。
英語の訳
- They are maneuvering behind the scene.
出典: Tatoeba文番号 96047
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
彼女は娘を自慢にしている。
英語の訳
- She boasts about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86571
明日、雨が降るのだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80669
明日は雨が降るでしょうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80453
空が怪しい。雨が降るかな。
英語の訳
- The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
出典: Tatoeba文番号 74690
お米のおいしい炊き方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to cook rice well?
出典: Tatoeba文番号 10198422
日本酒はお米からできるんだ。
英語の訳
- Sake is made from rice.
出典: Tatoeba文番号 10169329