使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくやを含む例文一覧
かくやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,565件25件表示
例文 25 件かくや
1 / 223次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
早く書いて！
英語の訳
- Write it quickly!
出典: Tatoeba文番号 12135548
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は厄日か？
英語の訳
- Is today a bad day?
- Is today an unlucky day?
出典: Tatoeba文番号 11875838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
Tatoebalucasrocha1CC BY 2.0 FR
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は早口だ。
英語の訳
- He is a fast speaker.
出典: Tatoeba文番号 102852
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
約束しますか。
英語の訳
- Do you promise?
出典: Tatoeba文番号 13238594
TatoebakawaiiCC BY 2.0 FR
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
TatoebaCC BY 2.0 FR
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
TatoebaCC BY 2.0 FR
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は倹約家だ。
英語の訳
- He is an economizer.
出典: Tatoeba文番号 107768
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は早く寝た。
英語の訳
- He went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102865
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は速く走る。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He runs fast.
出典: Tatoeba文番号 102672
TatoebaCC BY 2.0 FR
約１ヶ月です。
英語の訳
- It's about one month.
出典: Tatoeba文番号 79557
TatoebaKitsunekoCC BY 2.0 FR
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
とにかくやれよ。
英語の訳
- Just do that.
出典: Tatoeba文番号 3506573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋は暗かった。
英語の訳
- The room was dark.
出典: Tatoeba文番号 3220704
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
死ぬ覚悟でやれ。
英語の訳
- Do or die.
出典: Tatoeba文番号 168158
TatoebaCC BY 2.0 FR
星は空高く輝く。
英語の訳
- Stars shine above in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143041
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は速く泳げる。
英語の訳
- He can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 102674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は速く走れる。
英語の訳
- He can run fast.
出典: Tatoeba文番号 102670
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は朝早く来た。
英語の訳
- He came early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102097
かくやの語句ページに戻る
1 / 223次の25件