使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全14,878件25件表示
彼は役職についている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 1106760
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
何を検索していますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779003
本を貸してくれませんか？
英語の訳
- Will you lend me your book?
出典: Tatoeba文番号 233016
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
ナイフを貸して下さい。
英語の訳
- Please lend me your knife.
出典: Tatoeba文番号 199334
一緒に勘定して下さい。
英語の訳
- Put it on one bill, please.
出典: Tatoeba文番号 190536
一緒に行かせて下さい。
英語の訳
- Let me go with you.
出典: Tatoeba文番号 190533
隠さないで話してくれ。
英語の訳
- Don't hold back anything.
出典: Tatoeba文番号 189932
外泊してもいいですか。
英語の訳
- Can I sleep out?
出典: Tatoeba文番号 184719
楽しくやっていますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184157
急げ、手を貸してくれ。
英語の訳
- Hurry, help.
- Hurry. Please lend me a hand.
出典: Tatoeba文番号 182486
牛は決して賢くはない。
英語の訳
- The cow is anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182320
結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 175775
今回は見逃してくれよ。
英語の訳
- Will you get me off the hook this time?
出典: Tatoeba文番号 172494
困難なくして栄冠なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 170994
傘を貸してくれますか。
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169460
傘を無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169454
私に行かせてください。
英語の訳
- Let me go!
- Please allow me to go.
- Please let me go.
出典: Tatoeba文番号 164396
私はすぐに帰ってくる。
英語の訳
- I'll come back soon.
出典: Tatoeba文番号 160545
私はひどく疲れていた。
英語の訳
- I was tired to death.
出典: Tatoeba文番号 159046
私は覚悟ができている。
英語の訳
- I am ready.
出典: Tatoeba文番号 157889
鍵をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 157265
私は手袋を１組買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 156068
私を助けてくれますか。
英語の訳
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 152119