使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,878件25件表示
彼は現代文学を研究しています。
英語の訳
- He studies contemporary literature.
出典: Tatoeba文番号 107599
彼は黒ずくめの服装をしていた。
英語の訳
- He was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 107240
彼は私にスーツを作ってくれた。
英語の訳
- He made me a suit.
出典: Tatoeba文番号 106198
彼は私にドレスを縫ってくれた。
英語の訳
- He sewed a dress for me.
出典: Tatoeba文番号 106157
彼は私によい助言をしてくれた。
英語の訳
- He gave me a good piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 106136
彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to swim.
出典: Tatoeba文番号 106118
彼は私に危険を知らせてくれた。
英語の訳
- He warned me of the danger.
出典: Tatoeba文番号 106097
彼は私に公園を案内してくれた。
英語の訳
- He showed me round the park.
出典: Tatoeba文番号 106079
彼は私に実例をあたえてくれた。
英語の訳
- He gave me an example.
出典: Tatoeba文番号 106059
彼は私に祝電を打ってよこした。
英語の訳
- He sent me his congratulations by wire.
出典: Tatoeba文番号 106046
彼は私に書き方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to write.
出典: Tatoeba文番号 106044
彼は私に忠告を１つしてくれた。
英語の訳
- He gave me a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 106002
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
英語の訳
- He begged me to stay.
出典: Tatoeba文番号 105987
彼は私に本を２冊貸してくれた。
英語の訳
- He lent me two books.
出典: Tatoeba文番号 105968
彼は私の時計を修理してくれた。
英語の訳
- He repaired my watch for me.
出典: Tatoeba文番号 105817
彼は私の通訳をつとめてくれた。
英語の訳
- He interpreted for me.
出典: Tatoeba文番号 105732
彼は私を危険から救ってくれた。
英語の訳
- He saved me from danger.
出典: Tatoeba文番号 105587
彼は私達に写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed us some pictures.
出典: Tatoeba文番号 105505
彼は私達に対して実に堅苦しい。
英語の訳
- He is very formal with us.
出典: Tatoeba文番号 105502
彼は試しにその車に乗ってみた。
英語の訳
- He took the car on trial.
出典: Tatoeba文番号 105462
彼は事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- He attributed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 105353
彼は時々わたしに手紙をくれる。
英語の訳
- He writes to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105293
彼は時々私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105283
彼は時速８０キロで車を運転した。
英語の訳
- He drove the car at eighty kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 105269
彼は自分が勝つと確信している。
英語の訳
- He is sure of winning.
出典: Tatoeba文番号 105152