使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全14,878件25件表示
彼は目的を達成した。
英語の訳
- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
出典: Tatoeba文番号 99493
彼女は目的を達した。
英語の訳
- She gained her end.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 86501
彼は側転をしました。
英語の訳
- He did a cartwheel.
出典: Tatoeba文番号 75772
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
自己紹介してください。
英語の訳
- Please introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 13198796
どこに隠したか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
舌が腫れて、味覚がない！
英語の訳
- My tongue is swollen, and I can't taste a thing!
出典: Tatoeba文番号 12310694
隠してることがあるの。
英語の訳
- I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753231
誰がやり方教えてくれた？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 11531433
明日には戻ってくるかな？
英語の訳
- Will they return tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11277650
漢字はいくつ知ってるの？
英語の訳
- How many kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 11091818
辞書を貸してください。
英語の訳
- Please lend me your dictionary.
- Please loan me your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11069519
家族には感謝してるよ。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047880
家族に感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047878
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
しっかりしてください。
英語の訳
- Please get control of yourself.
- Please get ahold of yourself.
- Please come to your senses.
出典: Tatoeba文番号 10899501
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960