使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全14,878件25件表示
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
私は怒り狂っていたんだ。
英語の訳
- I was mad.
出典: Tatoeba文番号 2559850
彼は時々くじけてしまう。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 2265702
英語を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you teach me English?
出典: Tatoeba文番号 1413523
私の立場をわかってくれ。
英語の訳
- Please understand my position.
出典: Tatoeba文番号 1328436
PKOが何の略語だか知ってる？
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 1309475
彼は精一杯努力している。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 1284910
彼は自宅に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 1284753
私も参加させてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284070
銀行は9時に開店します。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1254669
短くしてもらわなくちゃ。
英語の訳
- I must have it shortened.
出典: Tatoeba文番号 1254620
事故はかくして起こった。
英語の訳
- This is how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1202564
そのことを確信している。
英語の訳
- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
出典: Tatoeba文番号 1179922
誰も満足していなかった。
英語の訳
- None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
会社へ電話してください。
英語の訳
- Call me at the office.
出典: Tatoeba文番号 237029
私はとても幸福に感じた。
英語の訳
- I felt very happy.
出典: Tatoeba文番号 236867
１０セント貸してください。
英語の訳
- Can you lend me a dime?
出典: Tatoeba文番号 236093
１ドル貸してくれないか。
英語の訳
- Can you spare a buck?
出典: Tatoeba文番号 235829
２週間後に来てください。
英語の訳
- Please come again two weeks from today.
- Please come back in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235476
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
３日連続して雨が降った。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 235264
５００円貸してくれませんか。
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 235187
ここで一服していいかな。
英語の訳
- Do you mind my smoking here?
出典: Tatoeba文番号 224584
コックとして彼は別格だ。
英語の訳
- As a cook he is in a class by himself.
出典: Tatoeba文番号 224137