かかと落としを含む例文一覧

英語の訳

• Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• The moment I set foot into the room I suddenly calmed down, as if the breath of gods poured down on me.

英語の訳

• Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

英語の訳

• The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

英語の訳

• When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

英語の訳

• As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.

英語の訳

• Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?

英語の訳

• It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

英語の訳

• We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

英語の訳

• I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.

英語の訳

• "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

英語の訳

• Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英語の訳

• It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

英語の訳

• The vase which Mary accidentally dropped and smashed had belonged to Tom's great-grandmother. It had been a family heirloom.

英語の訳

• The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.

英語の訳

• My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

英語の訳

• "Look over here! Someone's dropped £5." "Nice! What do you want to do with it?" "Let's get some sweets and eat them somewhere where our parents won't be able to find us."

英語の訳

• Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

英語の訳

• If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

英語の訳

• Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

英語の訳

• Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

英語の訳

• The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

英語の訳

• They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

英語の訳

• Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.