使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かかって来いを含む例文一覧
かかって来いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全598件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間があるなら一緒に来てよ。
英語の訳
- If you have the time, come along with me.
- If you have time, come with me.
出典: Tatoeba文番号 11668624
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムが来る可能性だってある。
英語の訳
- There's even a chance that Tom will be there.
出典: Tatoeba文番号 10917158
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いつ来るか決まったら教えて。
英語の訳
- Let me know once you've decided when you'll come.
- Once you've decided when you'll be coming, let me know.
出典: Tatoeba文番号 3685593
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの時以来彼に会っていない。
英語の訳
- I have not seen him since.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since.
出典: Tatoeba文番号 230932
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会に来るとおもっていた。
英語の訳
- I had expected him at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211907
TatoebaCC BY 2.0 FR
帰って来てから彼に会います。
英語の訳
- I will see him after I get back.
出典: Tatoeba文番号 183330
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
時間があったら会いに来てね。
英語の訳
- Come and see me if you have time.
出典: Tatoeba文番号 150643
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間があったら来てください。
英語の訳
- Please come over if you have time.
出典: Tatoeba文番号 150641
TatoebaCC BY 2.0 FR
背の高い女の人がやって来た。
英語の訳
- A tall woman came along.
出典: Tatoeba文番号 121562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はけっして来ないでしょう。
英語の訳
- He will by no means come.
出典: Tatoeba文番号 113879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすぐに来ると言っている。
英語の訳
- He says he will come at once.
出典: Tatoeba文番号 113426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は知っていたら来ただろう。
英語の訳
- If he had known about it, he would have come.
出典: Tatoeba文番号 102253
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は定刻どおりに来なかった。
英語の訳
- He failed to come on time.
出典: Tatoeba文番号 101997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次のバスって、いつ来るかわかる？
英語の訳
- Do you know when the next bus is coming?
出典: Tatoeba文番号 11240582
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
風邪引いてんなら学校来んなよ。
英語の訳
- If you've caught a cold, then don't come to school.
- You shouldn't have come to school if you have a cold.
- Don't come to school if you have a cold.
出典: Tatoeba文番号 3603341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間後、彼はまたやって来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 2408773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と一緒に来ていただけませんか？
英語の訳
- Would you mind coming with me?
出典: Tatoeba文番号 1401169
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は来ないだろうと思っていた。
英語の訳
- I thought he wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 1202475
TatoebaCC BY 2.0 FR
お使いに行って来てちょうだい。
英語の訳
- Will you go out on an errand?
出典: Tatoeba文番号 227122
TatoebaCC BY 2.0 FR
こっちに来て仲間に入りなさい。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 224129
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以来彼女に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 205962
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
誰か来ても留守だと言ってくれ。
英語の訳
- Tell whoever comes that I'm out.
- If anyone comes, tell them I'm not home.
出典: Tatoeba文番号 203223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は歌を歌いながらやって来た。
英語の訳
- He came singing a song.
出典: Tatoeba文番号 109198
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は目を輝かせて入って来た。
英語の訳
- She came in with her eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 86508