使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かいを含む例文一覧
かいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全94,935件25件表示
彼は正義だ。
英語の訳
- He is justice.
出典: Tatoeba文番号 103310
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
彼は貧しい。
英語の訳
- He is poor.
出典: Tatoeba文番号 100528
彼は腹黒い。
英語の訳
- He has a black heart.
出典: Tatoeba文番号 100231
彼は名医だ。
英語の訳
- He is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 99659
彼も来ない。
英語の訳
- He isn't coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98782
悲しいです。
英語の訳
- I'm sad.
出典: Tatoeba文番号 85970
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
風が凪いだ。
英語の訳
- The wind has fallen.
出典: Tatoeba文番号 84036
無関係です。
英語の訳
- It is nothing to me.
- That has nothing to do with me.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 80938
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
葉巻はいかが？
英語の訳
- Have a cigar?
- Would you like a cigar?
出典: Tatoeba文番号 78832
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
良い休暇を。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 77889
いくらですか？
英語の訳
- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 5332
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
喉が渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I got thirsty.
出典: Tatoeba文番号 5184
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
月に2回です。
英語の訳
- It's twice a month.
出典: Tatoeba文番号 13795166
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
物理は難しい。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
彼は８０歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225077