使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お金を含む例文一覧
お金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,761件25件表示
トムはお金をせがんだ。
英語の訳
- Tom begged for money.
出典: Tatoeba文番号 11753129
お金がもったいないな。
英語の訳
- What a waste of money!
- It's a waste of money.
- What a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605302
銀行でお金を借ります。
英語の訳
- I will borrow money at the bank.
出典: Tatoeba文番号 10982403
お金はただの紙切れだ。
英語の訳
- Money is just paper.
- Money is just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 10655700
昔ほどお金はないんだ。
英語の訳
- I don't have as much money as I used to have.
出典: Tatoeba文番号 10517494
お金で愛は買えないよ。
英語の訳
- Money is not able to buy love.
- Money can't buy love.
- Love can't be bought with money.
出典: Tatoeba文番号 10321257
お金全部使っちゃったの？
英語の訳
- Have you spent all your money already?
出典: Tatoeba文番号 9964410
お財布にお金がないわ。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926827
この金、お前にやるよ。
英語の訳
- I'll give you this money.
出典: Tatoeba文番号 9904555
お金がただ欲しいのよ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207972
お金が足りないんでしょ？
英語の訳
- You don't have enough money, do you?
出典: Tatoeba文番号 8962380
トムにお金をやったよ。
英語の訳
- I gave Tom some money.
- I gave some money to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8667852
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
私達はお金が必要です。
英語の訳
- We need money.
出典: Tatoeba文番号 7551817
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084
お金持ちだったらなあ。
英語の訳
- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.
出典: Tatoeba文番号 2204506
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
お金がなくなってきた。
英語の訳
- Our money ran out.
出典: Tatoeba文番号 227284
お金が沢山必要ですか。
英語の訳
- Do you need much money?
出典: Tatoeba文番号 227275
お金を少し持っている。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 227218
これがカナダのお金なの？
英語の訳
- Is this Canadian money?
出典: Tatoeba文番号 205955
それを買うお金がない。
英語の訳
- I have no money to buy it.
出典: Tatoeba文番号 204536
お金がすべてではない。
英語の訳
- Money is not everything.
出典: Tatoeba文番号 179775
金は水よりずっと重い。
英語の訳
- Gold is far heavier than water.
出典: Tatoeba文番号 179724
今日はお金がないんだ。
英語の訳
- I have no money today.
- I don't have any money today.
出典: Tatoeba文番号 171801