使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お返しを含む例文一覧
お返しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全214件25件表示
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
いつお金を返してくれますか。
英語の訳
- When will you return the money to me?
出典: Tatoeba文番号 229030
お早い返事お待ちしています。
英語の訳
- We look forward to your early reply.
出典: Tatoeba文番号 226916
お返しに彼女に人形をあげた。
英語の訳
- I gave her a doll in return.
出典: Tatoeba文番号 226670
すぐにお金を彼に返しなさい。
英語の訳
- Return the money to him at once.
出典: Tatoeba文番号 214959
御返事を御待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 174243
私は彼からお金を取り返した。
英語の訳
- I got the money back from him.
出典: Tatoeba文番号 154542
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
折り返し商品を郵送するべし。
英語の訳
- Please send the merchandise by return.
出典: Tatoeba文番号 142066
彼は借りたお金を全部返した。
英語の訳
- He gave back all the money he had borrowed.
出典: Tatoeba文番号 104621
彼は同じ間違いを繰り返した。
英語の訳
- He repeated the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 101651
彼女は同じ誤りを繰り返した。
英語の訳
- She made the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 87694
こっそり彼にお金を返したんだ。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525075
人は失敗を繰り返し大人になる。
英語の訳
- People repeat their mistakes in order to become adults.
出典: Tatoeba文番号 8603753
トムはメアリーにお金を返した。
英語の訳
- Tom gave the money back to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8603496
お返しに案内してあげましょう。
英語の訳
- I will show you around in return.
出典: Tatoeba文番号 226671
お返事を心待ちにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 226660
折り返しお返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply by return.
- Please reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 142068
折り返し電話するよう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him to call you back.
出典: Tatoeba文番号 142064
大声を出して呼ぶが返事がない。
英語の訳
- I call out in a loud voice but there is no reply.
出典: Tatoeba文番号 137454
弟はシャツを裏返しに着ていた。
英語の訳
- My brother wore his shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 125449
彼は繰り返し同じ話をし続けた。
英語の訳
- He kept on telling the same story over and over.
出典: Tatoeba文番号 108073
彼女はお伺いしますと返事した。
英語の訳
- She answered that she would visit me.
出典: Tatoeba文番号 93088
良い返事をお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to receiving your favorable answer.
- I am looking forward to receiving your favorable answer.
出典: Tatoeba文番号 77853
折り返しの電話を忘れてたらしい。
英語の訳
- He forgot to call her back.
- He forgot to call him back.
- She forgot to call her back.
出典: Tatoeba文番号 11561746