使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お足を含む例文一覧
お足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全267件25件表示
例文 25 件お足
1 / 11次の25件
足音がする。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588172
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
トムは足が遅い。
英語の訳
- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.
- Tom is slow.
出典: Tatoeba文番号 2692397
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
あげたお金で足りた？
英語の訳
- Was the money I gave you enough?
出典: Tatoeba文番号 8720197
客の足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 182784
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
あらお金が足りない。
英語の訳
- Oh dear! I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 230074
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
君は押しが足りない。
英語の訳
- You don't have enough push.
出典: Tatoeba文番号 177432
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
疲れて足が重かった。
英語の訳
- My legs were leaden from fatigue.
出典: Tatoeba文番号 85884
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
綺麗なおみ足ですこと。
英語の訳
- You have nice legs.
出典: Tatoeba文番号 11110330
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
お金が足りないんでしょ？
英語の訳
- You don't have enough money, do you?
出典: Tatoeba文番号 8962380
倒れて足にけがをした。
英語の訳
- He fell and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 124401
落馬の結果足を折った。
英語の訳
- The fall from the horse resulted in a broken leg.
出典: Tatoeba文番号 78512
どっちの足も折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029047
あなたの足、大きいわね。
英語の訳
- Your feet are big.
出典: Tatoeba文番号 11299805
足元に何か落ちてますよ。
英語の訳
- Something has fallen by your feet.
出典: Tatoeba文番号 2988147
ネコはその足音を聞いた。
英語の訳
- The cat listened to its steps.
出典: Tatoeba文番号 198622
お足の語句ページに戻る
1 / 11次の25件