使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お話を含む例文一覧
お話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,330件25件表示
これが先日お話しした車ですよ。
英語の訳
- This is the car I spoke of the other day.
- This is the car I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 10729055
ベルベル語でお話しくださいね。
英語の訳
- Please speak Berber.
出典: Tatoeba文番号 10054952
フランス語でお話しくださいね。
英語の訳
- Please speak French.
- Please speak in French.
- Speak French, please.
出典: Tatoeba文番号 10054949
その件はまた後で話し合おうか。
英語の訳
- Let's discuss the matter later.
出典: Tatoeba文番号 9600356
彼女は穏やかな声で話しました。
英語の訳
- She spoke in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 9093297
トムはフランス語を話せると思う？
英語の訳
- Do you think Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8631897
また電話をかければいいと思う。
英語の訳
- I think it will be fine if you call back.
出典: Tatoeba文番号 4620017
あなたがたにお話をしてあげる。
英語の訳
- I'll tell you a story.
出典: Tatoeba文番号 3360130
その教師は英会話を教えている。
英語の訳
- That teacher is teaching English conversation.
出典: Tatoeba文番号 1160616
責任者の方とお話しできますか。
英語の訳
- Can I speak to the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 1160386
叔母は中国語も英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- My aunt can speak both Chinese and English.
出典: Tatoeba文番号 1069499
いつもお世話になっております。
英語の訳
- You're always a great help.
出典: Tatoeba文番号 889671
あなたとお話ししていいですか。
英語の訳
- May I talk with you?
出典: Tatoeba文番号 233870
あなたとお話しして楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed talking with you.
出典: Tatoeba文番号 233868
電話をお借りしてもいいですか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 233079
面白い話を聞かせてあげようか。
英語の訳
- Let me tell you an interesting story.
- Let me tell you an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 227499
お帰りになったら電話を下さい。
英語の訳
- Give me a telephone call when you get back.
出典: Tatoeba文番号 227340
お茶を飲みながら話しましょう。
英語の訳
- Let's talk over a cup of tea, shall we?
出典: Tatoeba文番号 226845
お茶を飲みながら話しませんか。
英語の訳
- Let's talk over a cup of tea, shall we?
出典: Tatoeba文番号 226844
お電話ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
出典: Tatoeba文番号 226807
お話したいことが色々あります。
英語の訳
- I have a lot of things to tell you.
出典: Tatoeba文番号 226513
クッキーは冒険のお話が好きだ。
英語の訳
- Cookie likes adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 225667
それは本当の話だと思いました。
英語の訳
- It appeared to be a true story.
出典: Tatoeba文番号 204835
そんな大声で話すべきではない。
英語の訳
- You should not speak so loud.
出典: Tatoeba文番号 204069
英語は多くの国で話されている。
英語の訳
- English is spoken in a lot of countries.
出典: Tatoeba文番号 189104