使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お袋を含む例文一覧
お袋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件お袋
1 / 2次の25件
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
男は袋を肩に担いだ。
英語の訳
- The man threw a bag across his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 127196
目は胃袋より大きい。
英語の訳
- The eye is bigger than the belly.
出典: Tatoeba文番号 79957
おしゃれな手袋ですね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 9288758
彼は袋を背負っている。
英語の訳
- He carries a bag on his back.
出典: Tatoeba文番号 102509
図書館に手袋を置き忘れてきた。
英語の訳
- I left my gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 1158751
私は袋をいすの上か横に置いた。
英語の訳
- I put the bag on or beside the chair.
出典: Tatoeba文番号 155235
同じ袋の中にそれ全部が入ってたの？
英語の訳
- Were all of these in the same bag?
出典: Tatoeba文番号 8721048
お袋の前ではそのことに触れるな。
英語の訳
- Don't talk about it in my mother's presence.
出典: Tatoeba文番号 226902
その手袋は親指に穴があいている。
英語の訳
- The glove has a hole in the thumb.
出典: Tatoeba文番号 209474
袋の中にお金が少し入っています。
英語の訳
- There is a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 137891
濡れた傘はこの袋にお入れください。
英語の訳
- Put the wet umbrella in this bag, please.
出典: Tatoeba文番号 2233266
私はその重たい袋を背負って運んだ。
英語の訳
- I carried the heavy bag on my back.
出典: Tatoeba文番号 160045
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
英語の訳
- I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
出典: Tatoeba文番号 194244
その袋は大きかった。おまけに重かった。
英語の訳
- The bag was big, and moreover, it was heavy.
出典: Tatoeba文番号 208277
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
英語の訳
- Hey! Throw that float to me.
出典: Tatoeba文番号 227814
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
英語の訳
- I put the shopping bag on the table with a thud.
出典: Tatoeba文番号 75808
おニューの手袋を図書館に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 10841247
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
英語の訳
- I'm trying to save room for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202260
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 155731
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
英語の訳
- These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
出典: Tatoeba文番号 217830
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
英語の訳
- Could you put all of them in a large bag?
出典: Tatoeba文番号 140751
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
英語の訳
- Living on my own, I really miss my mom's cooking.
出典: Tatoeba文番号 190443
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
英語の訳
- He used a big piece of paper to make the bag.
出典: Tatoeba文番号 112561
おばあちゃんの手作り弁当は、私の胃袋を支えてくれている。
英語の訳
- My grandma's handmade lunch box is keeping me going.
出典: Tatoeba文番号 8603722
お袋の語句ページに戻る
1 / 2次の25件