使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お礼を含む例文一覧
お礼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全152件25件表示
例文 25 件お礼
1 / 7次の25件
礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 9942977
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
お礼が言いたいです。
英語の訳
- I want to say thank you.
- I would like to thank you.
出典: Tatoeba文番号 11851906
お礼の手紙が届いた。
英語の訳
- I received a thank-you letter.
- We received a letter of thanks.
出典: Tatoeba文番号 8557835
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
お礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 226529
お礼状のカードです。
英語の訳
- These are my thank-you notes.
出典: Tatoeba文番号 226518
失礼をお許し下さい。
英語の訳
- Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
お礼の手紙を送りました。
英語の訳
- I sent a letter of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 11141214
お礼を言いたかったです。
英語の訳
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369216
トムはすごい失礼な男だ。
英語の訳
- Tom is a very rude man.
出典: Tatoeba文番号 7989457
お礼の言葉もありません。
英語の訳
- I can never thank you enough.
- I have no words to thank you.
出典: Tatoeba文番号 226527
私は彼の無礼さに驚いた。
英語の訳
- I was taken aback by his rudeness.
- I was surprised by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153793
心からお礼申し上げます。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145610
お礼が言いたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to say thanks.
出典: Tatoeba文番号 11325482
お礼やら何やら言ってたよ。
英語の訳
- They were saying thank you and so on.
出典: Tatoeba文番号 10990476
お礼は、私じゃなくてトムに！
英語の訳
- Don't thank me, thank Tom!
出典: Tatoeba文番号 10083470
お礼の申し上げようもない。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 226523
それじゃお先に失礼します。
英語の訳
- Then, I'll be leaving you.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 205818
おっと。こりゃ失礼しました。
英語の訳
- Whoops. Sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 13201435
直接お礼が言いたかったです。
英語の訳
- I wanted to say thank you to you directly.
- I wanted to thank you directly.
- I wanted to thank you personally.
出典: Tatoeba文番号 10369217
お礼の言いようもありません。
英語の訳
- I don't know how to thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 226528
お礼の申しようもありません。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 226525
御礼の申しようもありません。
英語の訳
- I don't know how to thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 174236
お礼の語句ページに戻る
1 / 7次の25件