使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お疲れを含む例文一覧
お疲れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
私はこの仕事は疲れると思う。
英語の訳
- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.
出典: Tatoeba文番号 160914
生徒たちの多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of the students were tired.
出典: Tatoeba文番号 142773
大変お疲れのことと思います。
英語の訳
- I appreciate that you are very fatigued.
出典: Tatoeba文番号 137271
佐藤さんは疲れ切って倒れた。
英語の訳
- Mr. Sato collapsed from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 85878
トムは少しばかり疲れを覚えた。
英語の訳
- Tom felt a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 3626343
よく激しい疲労感に襲われます。
英語の訳
- I often feel extremely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 192785
私はその川を泳いで疲れている。
英語の訳
- I am tired after swimming in that river.
出典: Tatoeba文番号 159995
今日の避難訓練お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you for your hard work during today's evacuation drill.
出典: Tatoeba文番号 2828937
私は教えた後ひどく疲れています。
英語の訳
- I am very tired from teaching.
出典: Tatoeba文番号 157611
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
英語の訳
- I'm tired, so I think I'll turn in now.
出典: Tatoeba文番号 85917
私は疲れていた、おまけに眠かった。
英語の訳
- I was tired and, what is worse, I was sleepy.
出典: Tatoeba文番号 153149
彼は私がとても疲れていると思った。
英語の訳
- He thought me very tired.
- He thought that I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 106432
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
英語の訳
- I felt a bit tired from swimming all morning.
出典: Tatoeba文番号 157199
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
英語の訳
- He was pale with fatigue after his sleepless night.
出典: Tatoeba文番号 79669
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
英語の訳
- At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
出典: Tatoeba文番号 235704
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
英語の訳
- You look very tired. You must have been working too hard.
- You look tired. You must have been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226768
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
英語の訳
- This hard work has made me very tired.
出典: Tatoeba文番号 221911
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
英語の訳
- If he hadn't been tired, he would've gone.
出典: Tatoeba文番号 193469
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
英語の訳
- One is more prone to make mistakes when one is tired.
出典: Tatoeba文番号 144444
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
英語の訳
- Left alone, she felt very tired.
出典: Tatoeba文番号 123430
トムはメアリーは疲れてないと思ったと言った。
英語の訳
- Tom said he thought Mary wasn't tired.
- Tom said that he thought Mary wasn't tired.
出典: Tatoeba文番号 10310982
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
英語の訳
- I felt exhausted when the game was over.
出典: Tatoeba文番号 225287
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
英語の訳
- What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
出典: Tatoeba文番号 85880
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
英語の訳
- You must be tired, but hang on 'til 3.
出典: Tatoeba文番号 226771
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
英語の訳
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 176922