使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お疲れを含む例文一覧
お疲れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件お疲れ
1 / 3次の25件
お疲れ様。
英語の訳
- Well done!
- Good work today!
- Nice work!
出典: Tatoeba文番号 13549381
みんな、お疲れ！
英語の訳
- Good job, guys!
- Good job, guys.
出典: Tatoeba文番号 9414585
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
お疲れさまです。
英語の訳
- Thank you for your work.
出典: Tatoeba文番号 9943125
みんな、お疲れ様！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9414572
お疲れ様でした。
英語の訳
- Thanks for your hard work.
- Good job!
- Thank you for your hard work.
出典: Tatoeba文番号 688395
そちらこそお疲れ。
英語の訳
- Thank you for your work as well.
出典: Tatoeba文番号 1734183
お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks for your hard work.
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 1063557
お疲れでしょうね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 226770
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
先生はお疲れなのよ。
英語の訳
- Our teacher is tired.
出典: Tatoeba文番号 11062045
お疲れのようですね。
英語の訳
- You look tired.
出典: Tatoeba文番号 226769
さぞお疲れでしょう。
英語の訳
- I dare say you are tired.
出典: Tatoeba文番号 216823
疲れて足が重かった。
英語の訳
- My legs were leaden from fatigue.
出典: Tatoeba文番号 85884
疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think she's tired.
出典: Tatoeba文番号 11588460
疲れてるだけだと思う。
英語の訳
- I think I'm just tired.
出典: Tatoeba文番号 9207516
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
私達の多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of us were tired.
出典: Tatoeba文番号 151936
疲れが彼女の顔に見えた。
英語の訳
- Fatigue showed on her face.
出典: Tatoeba文番号 85925
母親はひどく疲れていた。
英語の訳
- The mother was practically worn out.
出典: Tatoeba文番号 82804
お仕事、お疲れさまでした。
英語の訳
- We appreciate your hard work.
- Thank you for your work.
出典: Tatoeba文番号 9943124
みなさん、お疲れさまでした！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9413678
長旅でさぞお疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired after such a long trip.
出典: Tatoeba文番号 2710673
その母親は疲れ切っていた。
英語の訳
- The mother was exhausted.
出典: Tatoeba文番号 866718
トムは疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is tired.
- I think that Tom is tired.
出典: Tatoeba文番号 9540510
お疲れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件