使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,159件25件表示
彼の叔父は金持ちらしかった。
英語の訳
- His uncle appeared rich.
出典: Tatoeba文番号 116988
彼はちょっと父親に似ている。
英語の訳
- He is a bit like his father.
- He's a little like his father.
出典: Tatoeba文番号 111921
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
英語の訳
- He is now almost as tall as his father is.
出典: Tatoeba文番号 110619
彼は私の父ではなく、叔父だ。
英語の訳
- He is not my father but my uncle.
出典: Tatoeba文番号 105707
彼は父親の仕事を引き継いだ。
英語の訳
- He took over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 100346
彼は父親を絶えず恐れている。
英語の訳
- He is in constant dread of his father.
出典: Tatoeba文番号 100330
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の訳
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
父はお金にきちょうめんです。
英語の訳
- My father is exact in money matters.
出典: Tatoeba文番号 84740
父はバスに遅れてばかりいた。
英語の訳
- My father was always missing buses.
出典: Tatoeba文番号 84673
父はわたしを怒ってどなった。
英語の訳
- Father roared at me in anger.
出典: Tatoeba文番号 84646
父は私泳ぎに行くのを許した。
英語の訳
- My father allowed me to go swimming.
出典: Tatoeba文番号 84474
父は母に劣らず私を熱愛した。
英語の訳
- My father loved me no less passionately than my mother.
出典: Tatoeba文番号 84374
父への贈り物を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my father.
出典: Tatoeba文番号 84320
父上、何をしておられるのか。
英語の訳
- What are you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 84315
父親は家族の生活をまかなう。
英語の訳
- A father provides for his family.
出典: Tatoeba文番号 84300
僕たちは叔父の家で食事した。
英語の訳
- We dined at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 82331
夕べお父さんが病院で死んだ。
英語の訳
- His father passed away last night in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79146
お父さんが写真を撮ってくれた。
英語の訳
- My dad took a picture of me.
出典: Tatoeba文番号 12593147
俺の親父、いっつも怒ってんだ。
英語の訳
- My dad is always angry.
出典: Tatoeba文番号 11924269
ジムのお父さんは、帰りが遅い。
英語の訳
- Jim's father is home late.
出典: Tatoeba文番号 11571669
お父さんになったら、分かるさ。
英語の訳
- When you're a father, you'll understand.
- You'll understand when you become a father.
出典: Tatoeba文番号 11505769
お父さんが、花に水をやります。
英語の訳
- My father waters the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11491071
お母さんとお父さんは家にいたの？
英語の訳
- Were your mother and father home?
出典: Tatoeba文番号 11275723
叔父のところに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 11267986
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803