使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,159件25件表示
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
英語の訳
- I would like to meet his father.
- I'd like to meet his father.
出典: Tatoeba文番号 154029
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
英語の訳
- My uncle guaranteed my debts.
出典: Tatoeba文番号 147915
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
英語の訳
- My uncle told me the story by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 147914
彼には父親の借金を支払う義務があった。
英語の訳
- He was bound to pay his father's debt.
出典: Tatoeba文番号 118754
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
英語の訳
- His two sons wanted their father's house.
出典: Tatoeba文番号 118449
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
英語の訳
- His father died after his return home.
出典: Tatoeba文番号 118375
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
英語の訳
- It is said that his father died in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 118373
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
英語の訳
- His grandfather lives on an allowance from his son.
出典: Tatoeba文番号 116633
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
英語の訳
- He has lost his father's watch.
出典: Tatoeba文番号 114168
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
英語の訳
- He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 113703
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
英語の訳
- He was put through university with money left by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104318
彼は父が死んだショックから立ち直った。
英語の訳
- He got over the shock of his father's death.
出典: Tatoeba文番号 100412
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of his father being poor.
出典: Tatoeba文番号 100376
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
英語の訳
- Everyone says that he is the very image of his father.
- Everyone says that he looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 100375
彼は父親に一度もしかられたことはない。
英語の訳
- He has never been scolded by his father.
出典: Tatoeba文番号 100366
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
英語の訳
- He never takes any notice of what his father says.
- He never listens to what his father says.
出典: Tatoeba文番号 100348
彼は父親の死のショックから立ち直った。
英語の訳
- He got over the shock of his father's death.
出典: Tatoeba文番号 100344
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
英語の訳
- She has an uncle who works in a bank.
出典: Tatoeba文番号 94967
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
英語の訳
- Her father was able to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 93993
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
英語の訳
- She turns a deaf ear to her father.
出典: Tatoeba文番号 93073
彼女は行きたがり、父親はそれを許した。
英語の訳
- She wanted to go, and her father let her go.
出典: Tatoeba文番号 90115
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
英語の訳
- She wanted to have her father's love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86898
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
英語の訳
- I don't think my father is willing to lend us the car.
出典: Tatoeba文番号 84874
父は私に決して多くの助言はしなかった。
英語の訳
- My father never gave me much advice.
出典: Tatoeba文番号 84517
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
英語の訳
- My father charged me with the duty of taking care of my sister.
出典: Tatoeba文番号 84500