使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,159件25件表示
あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 233592
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
英語の訳
- When will Mother be back, Father?
出典: Tatoeba文番号 226765
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
英語の訳
- Take your father a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 226745
お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
英語の訳
- Father advanced me a week's allowance.
出典: Tatoeba文番号 226730
お父さんは横になってテレビを見ていた。
英語の訳
- Father lay watching TV.
出典: Tatoeba文番号 226722
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
英語の訳
- Father found me a good seat.
出典: Tatoeba文番号 226718
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
英語の訳
- My father gave me a puppy for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 226713
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
英語の訳
- Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
- My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 226712
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this picture, I remember my father.
出典: Tatoeba文番号 221452
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
英語の訳
- Sam owes what he is today to his father.
出典: Tatoeba文番号 216731
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
英語の訳
- Don't you think Jane takes after her father?
出典: Tatoeba文番号 216507
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
英語の訳
- George did business in the same manner as his father did.
出典: Tatoeba文番号 215637
ステージで踊っている人は私の叔父です。
英語の訳
- The man dancing on the stage is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 214614
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
英語の訳
- I love sports. I get that from my father.
出典: Tatoeba文番号 214355
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
英語の訳
- Up to that time he had been staying with his uncle.
出典: Tatoeba文番号 209742
その少女は父親の腕にしがみついていた。
英語の訳
- The little girl clung to her father's arm.
出典: Tatoeba文番号 209168
その話を聞いたら父のことを思いだした。
英語の訳
- The story reminded me of my father.
出典: Tatoeba文番号 206014
ボブのお父さんは女子校で教えています。
英語の訳
- Bob's father teaches at a girls' school.
出典: Tatoeba文番号 196067
昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。
英語の訳
- His father passed away last night in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 192979
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
英語の訳
- The house with the red roof belongs to my uncle.
- That house with a red roof is my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 188436
私には父親が先生をしている友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 164505
私の叔父はその村に農園を持っています。
英語の訳
- My uncle has a farm in the village.
出典: Tatoeba文番号 163341
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
英語の訳
- My uncle can speak German.
出典: Tatoeba文番号 163340
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
英語の訳
- I spent the major part of my vacation at my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 157694
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
英語の訳
- I saw him scolded by his father.
- I saw him being scolded by his father.
出典: Tatoeba文番号 154589